いつもelusiveをご愛顧いただき、ありがとうございます。
この度、原材料費の高騰と物価高の影響で、製品の価格を改定することとなりました。対象となる商品は現在ラインナップ中のほぼ全てで、価格は10〜20%程度の値上げとなります。
私たちはこれまで、可能な限り価格を据え置くよう努めていましたが、今後も品質を守りながら、皆様に満足していただける製品を提供し続けるためには、どうしても必要な変更となりました。この決断にご理解いただけますと幸いです。
新価格は8/1 (木)より。当日は価格更新のため、オンラインストアを一時休業いたしますのでご留意ください。7月中は現行価格にてご提供いたします。
これからもelusiveをどうぞよろしくお願いいたします。
Dear Customers,
Thank you for your continued support of elusive.
Due to the rising costs of raw materials and general inflation, we will be revising the prices of our products. Almost all items in our lineup will be affected, with prices increasing by approximately 10-20%.
We have strived to maintain our prices for as long as possible, but to continue providing high-quality products that meet your satisfaction, this change has become necessary. We kindly ask for your understanding regarding this decision.
The new prices will take effect from Thursday, August 1st. Our online store will be temporarily closed to implement the changes. During July, we will continue to offer our products at the current prices.
